Arquitectura, Fotografía y diseño girando sobre Bilbao

Palacio Euskalduna

Cultural

A comienzo de 1993 se procede a la demolición de los restos del Astillero Euskalduna, cerrando con ello una época industrial de Bilbao y vislumbrando el inicio de unas nuevas directrices en la ciudad. Algo menos de un siglo de historia de la Sociedad Euskalduna de Construcción y Reparación de Buques creada en 1900 en Bilbao por Ramón de la Sota y Eduardo Aznar.

”La ría de Bilbao es un elemento dinámico. Su imagen es pura acción y nuestro proyecto debería tener presente una forma en constante cambio, o por lo menos una forma congelada en un momento de su formación. Una forma sin forma, no un objeto acabado y perfectamente rematado.

En este lugar nosotros quisimos ver la aparición de los restos de un barco, un buque fantasma, que debió construirse hace ya tiempo en los antiguos astilleros y que, abandonado, quedó enterrado en el fondo fangoso.

Su forma y construcción nos recuerdan un buque. Sus chapas y roblones aparecen oxidados. Nosotros tan sólo limpiaremos el interior y acomodaremos en él, como en las bodegas de un barco, las diversas salas y los grandes espacios necesarios para su uso como ópera. Vamos a transformar esta caja oxidada en una caja de música. Con una doble piel interior que aislará y proporcionará la forma acústica adecuada a cada una de sus tres salas. En cada bodega vacía apoyaremos o suspenderemos placas, plataformas, redes; unas servirán como gradas; otras serán techos acústicos. El resto del buque vacío albergará talleres, escenarios, almacenes…Adosaremos unas torres, a modo de andamios, que acomoden a la Orquesta de Bilbao y los camerinos.

Al exterior el edificio presenta una doble cara a la ciudad. Cercano al Sagrado Corazón sus volúmenes reducirían la escala del barco, casi un edificio de oficinas que se enfrenta a la feria de muestras. Desde allí aparecerá tan sólo como el palacio de congresos. En la fachada opuesta o desde Artxanda verá con asombro un buque encallado, su teatro de ópera”

memoria del proyecto de Federico Soriano y Dolores Palacio

EN

At the beginning of 1993 work began to tear down the remains of the Euskalduna Shipyards, thus giving closure to the industrial era of Bilbao and glimpse at the beginning of new guidelines for the city. This ended almost a century of history at the Euskalduna Ship Building and Repair Company, founded in Bilbao in 1900 by Ramón de la Sota and Eduardo Aznar.

”The Estuary of Bilbao is a dynamic element. Its image is pure activity and our project should consider a form in constant change, or at least a form in constant change, or at least a form frozen at the moment of its transformation: a form without form, not a finished and perfectly terminated object.

On this spot we wanted to find the remains of a ship, a ghost ship, built years ago in the shipyard and which, abandoned, had remained buried in the muddy bottom.

The form and structure remind us of a ship. The sheets of metal and rivets appear rusted. We only clean the interior and get comfortable inside, like in the holds of a ship which are the different hall and large spaces necessary for its use as a concert hall. We are going to transform this rusty box into a music box. With an interior double skin that insulates and provides the proper acoustical form for each of the three halls. In each empty hold we support or hang plates, platforms, nets; some are used as bleachers, others acoustical ceilings. The rest of the empty ship will hold workshops, stages, storage… We will add some towers, like scaffolding, which can accommodate the Bilbao Orchestra and the dressing rooms.

The outside of the building shows two faces to the city. Close to Sagrado Corazón the structure will be reduced to the size of a ship, to look almost like an office building facing the convention centre. From there it will only look like a conference hall. On the opposite facade the ship emerges with vigour. People looking from Deusto or from Artxanda will be marvelled by a ship run aground: their concert hall”

Project record by Federico Soriano and Dolores Palacios

Texto: Libro ‘Bilbao arquitectura’ de Garcia de la Torre Arquitectos

iPhoneography

Palacio Euskalduna

Palacio Euskalduna

Palacio Euskalduna

Palacio Euskalduna

Ver mapa

Browse portfolio